« 2004年8月21日付The Boston Globe紙に掲載の事故の記事 | Main | 8月26日夕、メモリアル・サービス »

September 02, 2004

2004年8月31日付 The Gloucester Daily Times掲載の死亡記事

熱田千華子(39)。8月20日、自転車で通勤途中、交通事故に遭い、マサチューセッツ・ジェネラル・ホスピタルで亡くなった。

「あこ」の愛称で親しまれた彼女は、1998年から2001年までマサチューセッツ州・グロースターに住んだ。事故当時はサマービル在住だったが、グロースターは彼女にとって特別な場所であり続け、ここに住む友人を訪ねることも多かった。

彼女は日本の大阪生まれ。東京の大学を卒業し、時事通信社にジャーナリストとして勤務した後、1996年、東京からアメリカ人の夫と共にマサチューセッツ州ウェルフリートに移り住んだ。結婚生活はその後すぐに破綻したが、千華子はボストン近郊に留まり、数年後、ロックポートのオープン・ブック・システムズ社に入社。亡くなった当時は、ブライトンのTWI社に、翻訳家として、またタイガー・ウッズ・オフィシャル・ウェブサイト日本版のウェブデザイナーとして勤務していた。

詩をよくし、写真を学び、美術や演技の講習を受けるなど、熱意と好奇心が旺盛で、芸術的才能にあふれていた。ロックポート芸術協会では、ドローイングを学ぶと同時に、他のアーティストのモデルとしてポーズも取った。

グロースターについて書いたものも含め、彼女の文章の多くは、インターネット上で読むことができる。詩の作品の相当数がwww.redpaper.comに、またそれ以外のものは、www.capeannweb.com上のドッグタウン・アンコモンというサイトにアップされている。先月(7月)、彼女はサマービルの芸術祭であるアートビート2004に参加して自作の詩を朗読している。新しく作られたサイト、www.ako.name上では、彼女にあてたメッセージや、彼女の書いた文章が読める。

彼女はどんなテーマや考え方にも魅力を見出すことができ、また常に新しい体験や友人を求めていた。特に好きだったのは、熱いお風呂に入ったり、グッド・ハーバー海岸で泳ぐなど、水の中にいることと、旅行をすること。それも、自転車に乗るか、自分の足で歩き回るのを好んだ。ささやかな茶目っ気と、ひそかなユーモアのセンスをもって、毎日の生活の中にあるものを観察する人だった。

熱田千華子は、大阪在住の家族 ―― ご両親の熱田敏弘・ 眞知子夫妻と、姉の万美、その夫、ヨアヒム・イーデン ―― を残して旅立った。

(翻訳)

|

« 2004年8月21日付The Boston Globe紙に掲載の事故の記事 | Main | 8月26日夕、メモリアル・サービス »

Comments

If yοu know Һow tо use a keyword study tool effectively іt is like yoou can actսally ѕee intо the future.

Posted by: http://imblogger.de | December 27, 2014 at 05:24 AM

Just recently I was looking on the web in search of websites with any sort of stories relating to wp website builder and wound up on akolog.cocolog-nifty.com.

Posted by: WordPress Website Builder | November 10, 2014 at 05:58 AM

One particular such discerning YouTuber, Nasty, walks us by way of the method of making speedy income via simple on the net missions such as Potshot through PS3 and Xbox 360 platforms.

Posted by: Gta 5 online money | November 01, 2014 at 07:31 PM

Heya i am for the first time here. I found this board and I find It really useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and aid others like you helped me.

Posted by: coconut oil hair | October 22, 2014 at 12:15 AM

Heya i'm for the first time here. I came across this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and aid others like you aided me.

Posted by: Lose Weight for Women | October 17, 2014 at 07:47 PM

Hi my loved one! I want to say that this post is amazing, great written and come with approximately all vital infos. I would like to peer more posts like this .

Posted by: Diet Plans for Women to Lose Weight | October 15, 2014 at 08:30 PM

Hey very interesting blog!

Posted by: Diet Plans for Women | October 15, 2014 at 03:32 PM

It's truly very complex in this busy life to listen news on TV, thus I just use web for that purpose, and obtain the newest news. Quest Bars blogesaurus

Posted by: quest protein bars | October 10, 2014 at 02:58 AM

These are actually great ideas in about blogging. You have touched some good points here. Any way keep up wrinting.

Posted by: facebook.com | October 10, 2014 at 02:09 AM

Hi, yes this piece of writing is in fact nice and I have learned lot of things from it regarding blogging. thanks.

Posted by: Where Are Quest Protein Bars Sold | October 09, 2014 at 07:18 AM

You're so awesome! I do not believe I've truly read a single thing like that before. So wonderful to find someone with some genuine thoughts on this subject matter. Really.. thank you for starting this up. This site is something that is needed on the web, someone with some originality! Quest Bars blogesaurus

Posted by: quest bars free sample | October 08, 2014 at 05:01 PM

Hello to every body, it's my first pay a quick visit of this blog; this weblog carries amazing and in fact excellent material for readers. Quest Bars blogesaurus

Posted by: quest bars | October 08, 2014 at 12:19 PM

Hey there! Would you mind if I share your blog with my twitter group? There's a lot of people that I think would really enjoy your content. Please let me know. Many thanks

Posted by: Quest Bars | September 26, 2014 at 06:33 AM

Stock photography companies will pay you even more when a company uses your picture in software programs because they have to purchase a special license, which means more money in your pocket. So, if you are not able to attend a webinar, you can go to the library, click on the webinar, and actually see and hear the same webinar that you missed. You can purchase them in large quantities from various flea markets, thrift stores and garage sales.

Posted by: online home based business ideas | September 24, 2014 at 03:39 AM

Hey very nice blog!

Posted by: quest bars | September 17, 2014 at 08:09 AM

Excellent post. I was checking constantly this blog and I am impressed! Extremely helpful information particularly the last part :) I care for such info much. I was looking for this certain information for a long time. Thank you and best of luck.

Posted by: quest bars lawsuit | August 14, 2014 at 05:24 PM

Good response in return of this query with firm arguments and describing all regarding that.

Posted by: quest bar nutrition lawsuit | August 13, 2014 at 12:01 PM

I simply couldn't go away your website before suggesting that I really enjoyed the standard info an individual provide on your visitors? Is going to be again regularly to check out new posts

Posted by: here quest protein bars this | August 13, 2014 at 07:55 AM

At this time it appears like Drupal is the best blogging platform out there right now. (from what I've read) Is that what you're using on your blog?

Posted by: en.wikipedia.org | August 10, 2014 at 03:52 AM

I'd like to thank you for the efforts you've put in writing this site. I am hoping to view the same high-grade blog posts by you in the future as well. In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my very own site now ;)

Posted by: quest bars | July 31, 2014 at 10:14 PM

Disclaimer: *This article is not meant to diagnose, treat or cure any kind of a health problem. However, approach it just like decision making and break it down into smaller tasks. When your baby boy or girl can carry out all the steps involved in using the potty independently, you can consider your job done.

Posted by: http://www.youtube.com/ | July 28, 2014 at 01:35 AM

Pretty section of content. I just stumbled upon your web site and in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your blog posts. Any way I'll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently quickly.

Posted by: quest protein bars | July 24, 2014 at 07:47 PM

Awesome issues here. I am very satisfied to peer your post. Thanks a lot and I am having a look ahead to touch you. Will you kindly drop me a e-mail?

Posted by: quest bars | July 23, 2014 at 12:56 AM

Hey there! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form? I'm using the same blog platform as yours and I'm having problems finding one? Thanks a lot!

Posted by: http://www.meteoritegarden.com/userinfo.php?uid=2989 | July 10, 2014 at 08:17 PM

Greetings from Carolina! I'm bored to tears at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break. I really like the knowledge you present here and can't wait to take a look when I get home. I'm amazed at how quick your blog loaded on my cell phone .. I'm not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, awesome blog!

Posted by: 1997 ford explorer transmission slipping | June 24, 2014 at 06:48 AM

Hey јust wanted to give you a ԛuick hеads up. The words in youг article seem to be running off the scгеen in Safari. I'm not sure if this is a formatting issue or something to do with browser compatibіlity but I figuгed I'd post to let you know. The design look great thоugh! Hope you gеt the issue resolved soon. Thаnks

Posted by: how to make money online fast and easy | December 17, 2013 at 11:47 AM

It is the best time tto make some plans for the future and it's time to be happy. I've learn this publish and if I may jst I want tto counsel youu few attention-grabbing things or suggestions. Perhaps you could write next articles relating to this article. I desire to read een more issues about it!

Posted by: www.themoneymakeonline.com | November 03, 2013 at 04:26 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/51385/1341141

Listed below are links to weblogs that reference 2004年8月31日付 The Gloucester Daily Times掲載の死亡記事:

« 2004年8月21日付The Boston Globe紙に掲載の事故の記事 | Main | 8月26日夕、メモリアル・サービス »